ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
صدرت حديثاً عن دار "كروان Karwan" ترجمة رواية "فقهاء الظلام" للكاتب الكبيرسليم بركات باللغتين الإسبانية والكاتالونية في توقيت واحد.
وهي الترجمة الرابعة لأعمال بركات إلى اللغة الإسبانية، بعد "الريش"، و"السيرتان"، و"كهوف هايدراهوداهوس". كما أنها الترجمة الثالثة إلى اللغة الكاتالونية بعد "السيرتان"، و"كهوف هايدراهوداهوس".
"فقهاء الظلام" هي أول رواية صدرت لبركات عام 1985. وقد تُرجمت سابقاً إلى العبرية والفرنسية والتركية والكردية.
وهي الترجمة الرابعة لأعمال بركات إلى اللغة الإسبانية، بعد "الريش"، و"السيرتان"، و"كهوف هايدراهوداهوس". كما أنها الترجمة الثالثة إلى اللغة الكاتالونية بعد "السيرتان"، و"كهوف هايدراهوداهوس".
"فقهاء الظلام" هي أول رواية صدرت لبركات عام 1985. وقد تُرجمت سابقاً إلى العبرية والفرنسية والتركية والكردية.