تشارلز سيميك: صوتٌ ينطق بالمنفى والأميركية معاً

فؤاد ناجيمي (المغرب) / خاص سبا

– 1 –

عد خيبتين

إلى الوراء

وتذكر

كل الذين تركوك

نصف فرحة،

واعتذر.

– 2 –

واكبر وحدَك،

هذا ما قالته

لك الحكايةُ

فإن نسيت،

اعتذر.

– 3 –

ولا تُحص هدايا

انتظرتَها

ولم تصل

أو قُبل

لا شيء لك،

واعتذر.

– 4 –

وقل للأغاني

كفى ليلا

واحكِ للورد

عن يأسك العاشق،

واعتذر.

– 5 –

وإذ تمشي

إلى الذكريات

ولا من أثر

إلا بقايا كذبٍ صدقته،

اعتذر.

– 6 –

اعتذر

لمن خذلوك

قناعاً قناعاً

ولا تعتذر لنفسك.