تشارلز سيميك: صوتٌ ينطق بالمنفى والأميركية معاً

نورالدين التقاوي

سوبرمان الرقية:

جاءني المسيح يوماً مهاجماً إياي بصليبه المهترئ، ويحثني عن الانهزامية والشفقة، فقرأت عليه آيات نيتشوية مشهراً في وجهه إنجيل "نقيض المسيح الجديد". فصرع.

عودة:

لما انتهت من صمتها قالت بصوت مبحوح: إن علاقتنا بنيت على العودة، ففي غيابك أتمنى عودتك، وأثناء عودتك إلي أتمنى عودتك من حيث أتيت.

في انتظار الابتسامة:

تشرب كأس الويسكي رشفة رشفة ليس كعادتها، قليلة التدخين هي اليوم، مزاجها مكفهر نسبيا، مترهلة الأطراف، جالسها غريب دون إذن، ابتسمت بخبث وأشعلت سيجارة أخرى. فملأت قهقهتها الفضاء.

خلف المتراس:

لا زالت أم الضابط حسن تنتظر، تجلس القرفصاء في غالب الأحيان، تسمع طرف الباب أو يخيل لها ذلك، تخشى سماع الزغاريد، بعد أن اشتاقت الحناء ليديها المتجعدتين.

مفكر وواقع:

فكر كثيرا في مستقبل الأمة، كتب أسفارا حول مشاريع التقدم والعلمانية، ونظر كذلك في كبريات الأمور، وإذا به عائد لمنزله، اعترض سبيله بقال الحي هامسا في أذنه: لقد حان موعد سداد ما عليك من ديون.

عن موقع أنفاس نت